]. S. Ahlen80 and . Ahlen, Theoretical and experimental aspects of the energy loss of relativistic heavily ionizing particles, Reviews of Modern Physics, vol.52, issue.1, pp.121-173, 1980.
DOI : 10.1103/RevModPhys.52.121

H. Bethe, Zur Theorie des Durchgangs schneller Korpuskularstrahlen durch Materie, Annalen der Physik, vol.3, issue.3, pp.325-400, 1930.
DOI : 10.1002/andp.19303970303

H. Bichsel, Energy loss of 70 MeV protons in elements, Nucl. Instrum. Methods Phys. Res. B, vol.66, pp.345-351, 1992.

H. Bichsel, T. Hiraoka, and K. Omata, Aspects of Fast-Ion Dosimetry, Radiation Research, vol.153, issue.2, pp.208-219, 2000.
DOI : 10.1667/0033-7587(2000)153[0208:AOFID]2.0.CO;2

]. F. Bloch33a and . Bloch, Bremsvermögen von Atomen mit mehreren elektronen, Z. Phys. A: Hadrons Nucl, vol.81, pp.363-376, 1933.

]. F. Bloch33b and . Bloch, Zur Bremsung rasch bewegter Teilchen beim Durchgang durch Materie, Annalen der Physik, vol.135, issue.3, pp.285-320, 1933.
DOI : 10.1002/andp.19334080303

N. Bohr, Scattering and Stopping of Fission Fragments, Physical Review, vol.58, issue.7, pp.654-655, 1940.
DOI : 10.1103/PhysRev.58.654

B. Braunn, Nuclear reaction measurements of 95MeV/u 12C interactions on PMMA for hadrontherapy, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section B: Beam Interactions with Materials and Atoms, vol.269, issue.22, pp.2676-2684, 2011.
DOI : 10.1016/j.nimb.2011.08.010

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00619633

I. Dostrovsky, Z. Fraenkel, and G. Friedlander, Monte Carlo Calculations of Nuclear Evaporation Processes. III. Applications to Low-Energy Reactions, Physical Review, vol.116, issue.3, p.683, 1959.
DOI : 10.1103/PhysRev.116.683

M. Endo, H. Koyama-ito, S. Minohara, N. Miyahara, H. Tomura et al., HIPLAN-a heavy ion treatment planning system at HIMAC, J. Jpn. Soc. Ther. Radiol. Oncol, vol.8, pp.231-238, 1996.

U. Fano, Penetration of Protons, Alpha Particles, and Mesons, Annual Review of Nuclear Science, vol.13, issue.1, pp.1-66, 1963.
DOI : 10.1146/annurev.ns.13.120163.000245

]. G. Flukaa, S. Battistoni, P. R. Muraro, F. Sala, A. Cerutti et al., The FLUKA code: Description and benchmarking, Proceedings of the Hadronic Shower Simulation Workshop AIP Conference Proceeding, pp.31-49, 2006.

A. Ferrari, P. R. Sala, A. Fassò, and J. Ranft, FLUKA: a multi-particle transport code, p.773, 2005.
DOI : 10.2172/877507

S. Agostinelli, Geant4???a simulation toolkit, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section A: Accelerators, Spectrometers, Detectors and Associated Equipment, vol.506, issue.3, pp.250-303, 2003.
DOI : 10.1016/S0168-9002(03)01368-8

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00020246

K. Gunzert-marx, H. Iwase, D. Schardt, and R. S. Simon, C ions in water and their dose contributions in carbon ion radiotherapy, New Journal of Physics, vol.10, issue.7, p.75003, 2008.
DOI : 10.1088/1367-2630/10/7/075003

E. Haettner, H. Iwase, and D. Schardt, Experimental fragmentation studies with 12C therapy beams, Radiation Protection Dosimetry, vol.122, issue.1-4, pp.485-487, 2006.
DOI : 10.1093/rpd/ncl402

V. L. Highland, Some practical remarks on multiple scattering, Nuclear Instruments and Methods, vol.129, issue.2, pp.497-499, 1975.
DOI : 10.1016/0029-554X(75)90743-0

V. L. Highland and . Hirao, Quantities and Units in Radiation Protection Dosimetry " (International Commission on Radiation Units and Measurements, ICRU60] ICRU report 60: Fundamental quantities and units for ionizing radiations, pp.538-541, 1979.

J. F. Janni, Atomic Data and Nuclear Data Tables, pp.2-5, 1982.

S. Kox, Trends of total reaction cross sections for heavy ion collisions in the intermediate energy range, Physical Review C, vol.35, issue.5, p.11, 1961.
DOI : 10.1103/PhysRevC.35.1678

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00022753

Y. Kumazaki, T. Akagi, T. Yanou, D. Suga, Y. Hishikawa et al., Determination of the mean excitation energy of water from proton beam ranges, Radiation Measurements, vol.42, issue.10, pp.42-1683, 2007.
DOI : 10.1016/j.radmeas.2007.10.019

[. Scholz, M. , and G. Kraft, Track structure and the calculation of biological effects of heavy charged particles, Advances in Space Research, vol.18, issue.1-2, pp.5-14, 1996.
DOI : 10.1016/0273-1177(95)00784-C

N. Matsufuji, A. Fukumura, M. Komori, T. Kanai, and T. Kohno, Influence of fragment reaction of relativistic heavy charged particles on heavy-ion radiotherapy, Physics in Medicine and Biology, vol.48, issue.11, pp.1605-1623, 2003.
DOI : 10.1088/0031-9155/48/11/309

]. K. Niit95 and . Niita, ) reactions by quantum molecular dynamics plus statistical decay model, Physical Review C, vol.52, issue.5, pp.2620-2635, 1995.
DOI : 10.1103/PhysRevC.52.2620

H. Paganetti, A. Niemierko, M. Ancukiewicz, L. E. Gerweck, M. Goitein et al., Relative biological effectiveness (RBE) values for proton beam therapy, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.53, issue.2, pp.53-407, 2002.
DOI : 10.1016/S0360-3016(02)02754-2

K. Parodi, PET imaging for treatment verification of ion therapy: Implementation and experience at GSI Darmstadt and MGH Boston, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section A: Accelerators, Spectrometers, Detectors and Associated Equipment, vol.591, issue.1, pp.282-286, 2004.
DOI : 10.1016/j.nima.2008.03.075

H. Paul, The mean ionization potential of water, and its connection to the range of energetic carbon ions in water, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section B: Beam Interactions with Materials and Atoms, vol.255, issue.2, pp.435-437, 2007.
DOI : 10.1016/j.nimb.2006.12.034

. Schulte, Precision Bragg-curve measurements for lightion beams in water, Med. Phys, vol.32, p.373, 1035.

. J. Srim, J. P. Ziegler, M. D. Biersack, . Zieglersrim, . Chester et al., http://www.srim.org, SRIM?The Stopping and Range of Ions in Matter Nuclear Instruments and Method Phys. Rev. CPhys. Med. Biol, vol.267, issue.75, pp.993-996, 2000.

Y. S. Tsai, Pair production and bremsstrahlung of charged leptons, Reviews of Modern Physics, vol.46, issue.4, pp.815-851, 1974.
DOI : 10.1103/RevModPhys.46.815

P. V. Vavilov and R. R. , Ionizational losses of high energy heavy particles Radiological Use of Fast Protons, Zh. Eksp. Teor. Fiz.Sov. Phys. JETP, vol.32, issue.47, pp.920-923, 1946.